[Het Nieuw Utrechts Psalter] [Highlights of Schola Davidica] [Discantemus] [A Utrecht Evensong] [cd's] [boeken] [terug]
Gezangen uit de Russiche Vespers
Live opnamen van 10 jaar Russische vespers in de Janskerk
Schola Davidica Utrecht onder leiding van Lisette Bernt
solisten: Maurits Nederberg, Grigori Sarolea en Philip Barkhudarov
Gezangen uit de Russiche Vespers
Elke vierde zondag van de maand verandert de stoere, sobere Janskerk in een Engelse kathedraal als de Schola Davidica daar om 17.00 uur de Choral Evensong zingt. Een gezongen avondgebed met orgelbegeleiding in een eigen Utrechtse vorm, gebaseerd op de Engelse traditie.
Maar af en toe, in de koude maanden januari of februari, zwijgt het orgel en is alleen de menselijke stem goed genoeg om de Heer te loven: dan zingt de Schola Davidica onbegeleid haar Russische vesper. Een dienst in de eigen Utrechtse traditie maar gevuld met Russische kerkmuziek van Rachmaninov, Tschaikovski en anderen.
In de Russische Vespers zijn de gebeden, kon het zijn, nog uitgebreider dan in de Engelse Evensong. Het 'Gospodi pomiluj' (Heer ontferm U) kan niet vaak genoeg worden herhaald. Waarom maakt die Russische muziek toch zo'n indruk? Waarom ondergaan de mensen van nu deze oude muziek toch zo diep, terwijl we er letterlijk geen woord van verstaan? Misschien komt dat juist wel omdat je het niet verstaat. Misschien gaat verstilling, 'worship', aandacht voor elkaar wel beter en dieper zónder woorden. In die Russische kerkmuziek - het zijn natuurlijk ook wel de grote componisten, die zich er niet voor schaamden hun talent in te zetten voor 'gebruiksmuziek', bruikbaar voor de liturgie - voel je ook zonder de woorden te kennen dat die kerk door de eeuwen heen verdrukking, verdriet čn troost heeft ervaren. 'Even in de hemel zijn', was de bedoeling van al die aangrijpende schoonheid in beeld en klank, en dat zomaar op aarde, te midden van oorlog, dreiging, geweld.
Anders dan gebruikelijk is de 'sound' van het koor: de diepe bassen hebben het druk, vier mannenstemmen als fundament is niet ongebruikelijk. Die donkere, sonore klank moet volgens het Russisch Orthodoxe ritueel voor een poosje de hemel op aarde brengen. Als aanwezige doe je mee door dit te ondergaan, mee te bidden, te hopen, in liefde voor de Schepper en zijn Schepping. De afgelopen jaren hebben we veel steun gehad van onze 'Russische' adviseurs, eerst Maurits Nederberg en nu al jaren Grigori Sarolea. Zij hebben geprobeerd om onze stugge Nederlandse monden de typisch Russische klanken te laten voortbrengen en hebben als solist een waardevolle bijdrage geleverd aan deze bijzondere muziek.
Met deze CD, een compilatie van de mooiste stukken die de Schola de afgelopen tien jaar in Russische vespers heeft gezongen, zult u als luisteraar ook weer even hemel en aarde verbonden voelen. Laten we daar maar dankbaar voor zijn en er van genieten.
Intocht:
1. Priidite (Venite) op. 37 - Sergej Rachmaninov (1873-1943) 2'16
2. Sw'ete tichi (Phoos hilaron) op. 37 - Sergej Rachmaninov 3'07
Psalmengebed:
3. Gospodi pomiluj (Kyrie eleison) - Pjotr Il'ich Tschaikovskij (1840-1893) 2'35
4. Ik heb mijn ogen tot U geheven (Ps. 123)- Rusland 2'06
5. Da isprawitsa (Ps. 141) - Dmitri Bortn'anskyj (1751-1825) 6'59
6. Blagoslowi dushe moja (Ps. 103) op. 31 Rachmaninov 4'33
Lofzangen:
7. Welicit dusha moja (Magnificat) op. 37 - Sergej Rachmaninov 8'23
8. Nyne otpushchajeshi (Nunc dimittis) - Alexander Archangelski (1846-1924) 2'09
9. Nyne otpushchajeshi (Nunc dimittis) - Alexander Kastal'ski (1856-1926) 2'08
Gebeden:
10. Grote Vredeslitanie - Russisch 3'02
11. Otche nash (Onze Vader) - Nicolai K'edrov (1871-1940) 3'11
12. Otche nash (Onze Vader) - Alfred Schnittke (1934-1998) 3'57
Anthems:
13. Bogorodice D'ewo (Ave Maria) op. 37 - Sergej Rachmaninov 2'54
14. Da isprawitsa (Ps. 141) - Tsjesnokov (1877-1944) 6'00
15. Blagoslowi dushe moja (Ps. 103) op. 37 - Sergej Rachmaninov 5'46
16. Iže Cheruwimy (Laten wij zingen met de engelen) - Pjotr Il'ich Tschaikovskij 7'07
Afsluiting:
17. T'eb'e pojem (U bezingen wij) - Pavel Tsjesnokov 3'04
18. Alliluija - Russisch 4'11
Totale speeltijd: 72'28
Een eigen uitgave van de Schola Davidica Utrecht
prijs: € 15,00 (inclusief verzendkosten). Als u de CD zelf ophaalt bij onze CD-tafel bij Choral Evensongs in de Janskerk kost hij € 12,50. Wilt u meer CD's dan zijn de prijzen anders; kijk op de pagina met uitgaven voor de juiste prijzen.
Bestellen:
Om deze CD te bestellen maakt u het juiste bedrag over op giro 47.39.343 ten name van Schola Davidica, Utrecht en vermeld daar bij welke CD's u wilt ontvangen. Stuur vervolgens een mailtje naar onze CD contactpersoon (Leny van Wakeren, ) en vermeld:- dat u het bedrag hebt overgemaakt
- welke CD's u wilt ontvangen
- het adres waar de CD's naar toe gestuurd moeten worden.
Als de penningmeester het geld binnen heeft, sturen we CD's naar u toe.